THEATRE OF TRAGEDY Der Tanz der Schatten
La Danse De L'Ombre
(Raymond)
"Mes yeux sont si sombres,
Les visions sont aussi noires,
Noires comme la nuit ;
Le crépuscule des Hommes -
Est le temps de mon existence. "
(Liv)
"Néanmoins tu as caché tes yeux
De la lumière derrière l'obscurité ;
Une lumière qui m'a montré,
Que tu es rempli de peur
Raconte-moi s'il te plaît
Pourquoi portes-tu cette peur en toi ? ! "
(Raymond)
"Je suis si seul ;
La solitude pour l'éternité -
Des pensées seulement pour moi,
Avec l'Ombre je chuchotte -
Avec l'Ombre je danse -
Seul, je vagabonde
Je désire le sang : La danse de la mort. "
"J'ai reçu le baiser mortel ;
Suis l'obscurité dans le néant ! -
Un nectar plus sucré sur tes lèvres,
Un ruisseau teinté de sang vit,
Je lèche l'amour sur ton visage,
Je lèche la haine sur ton visage... "
(Liv)
"Ne danse plus avec l'Ombre
Je t'en prie, ne danse pas sur la tombe ;
Danse avec moi la Valse de Lucifer.
Je me languis d'être ta femme
- Dans l'obscurité à devenir. "
(Raymond)
"Un sentiment si enivrant :
Mon existence si amère à goûter ! "
(Liv)
"Pour toujours et à l'infini :
Je suis une prêtresse à toi"
"Laisse moi accueillir ton baiser
Le baiser auto-destructeur... "
(Raymond)
"Donne-toi à moi !
J'étais rempli de tristesse,
J'étais si inconsolable,
Pourtant, tu as allumé l'amour. "
(Liv)
"... Jusqu'à ce que je meurre, étreinds-moi,
Et je ressuciterai à nouveau...
Je t'aime... "
PS : la chanson est chantée à deux ce qui explique les prénoms devant chaque couplet.